Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

quantity over

Толкование Перевод

1 излишнее количество

quantity over

Русско-английский словарь по логистике > излишнее количество
2 выгруженное количество

quantity delivered

ввод количества — quantity input

количество тепла — heat quantity

равное количество — equal quantity

излишнее количество — quantity over

массовое количество — bulk quantity

Русско-английский большой базовый словарь > выгруженное количество
3 super

1.
sŭper, adj., v. superus.
2.
sŭper, adv. and prep. [Sanscr. upari; Gr. huper; Goth. ufar], above, over (often confounded in MSS. and edd. with supra, q. v.).
I.
Adv., above, on top, thereupon, upon, etc. (rare but class.).
A.
Lit., of place:
Anien infraque superque Saxeus,
Stat. S. 1, 3, 20:
eo super tigna bipedalia, iniciunt,
Caes. B. C. 2, 10:
haec super e vallo prospectant Troes,
Verg. A. 9, 168: implenturque super puppes, from above, i. e. by rain, id. ib. 5, 697:
purpureas super vestes... Coniciunt,
id. ib. 6, 221; cf. id. ib. 6, 217:
renes tunicis super conteguntur,
Cels. 3, 1 med.:
imponendum super medicamentum,
id. 6, 19 med. —
B.
Transf.
1.
Of that which is over and above in number or quantity, over, moreover, besides:
satis superque esse sibi suarum cuique rerum,
enough and to spare, more than enough, Cic. Lael. 13, 45:
satis superque prudentes,
id. Har. Resp. 9, 18:
contra Epicurum satis superque dictum est,
id. N. D. 2, 1, 2:
ut satis superque vixisse videamur,
id. Tusc. 1, 45, 110; Hor. Epod. 1, 31; Liv. 3, 53:
quidque furor valeat, satisque Ac super ostendit,
Ov. M. 4, 430:
poenas dedit usque superque Quam satis est,
Hor. S. 1, 2, 65: cui neque apud Danaos usquam locus;
et super ipsi Dardanidae infensi, etc.,
and moreover, and besides, Verg. A. 2, 71:
saevit amor ferri... Ira super,
id. ib. 7, 462:
super talis effundit pectore voces,
id. ib. 5, 482; 11, 670: voto deus aequoris alti Annuerat;
dederatque super, ne saucius ullis Vulneribus fieri posset,
Ov. M. 12, 206; 4, 751; 15, 308; Hor. S. 2, 7, 78; id. Ep. 2, 2, 33; Phaedr. 4, 24, 18:
annum agens aetatis sexagensimum ac nonum, superque mensem ac diem septimum,
Suet. Vesp. 24.— With gen. part.:
non operae est satis superque oneris sustinenti res a populo Romano gestas scribere,
Liv. 41, 25, 8:
primoribus, super quam quod dissenserant a consilio, territis etiam duplici prodigio,
besides that, Liv. 22, 3, 14; so,
super quam quod,
id. 27, 20, 10.—
2.
Less freq. of that which is left over, over, left, remaining:
Atheniensibus exhaustis praeter arma et naves nihil erat super,
Nep. Alcib. 8, 1; cf.:
nec spes ulla super,
Val. Fl. 8, 435:
quid super sanguinis, qui dari pro republicā possit? rogitantes,
Liv. 4, 58, 13:
super tibi erunt, qui dicere laudes tuas cupiant,
Verg. E. 6, 6:
o mihi sola mei super Astyanactis imago,
id. A. 3, 489.
II.
Prep. with acc. and abl., over, above, on the top of, upon, on.
A.
With acc.
1.
Lit., of place or situation:
super terrae tumulum noluit quid statui, nisi columellam,
Cic. Leg. 2, 26, 66:
super lateres coria inducuntur,
Caes. B. C. 2, 10; cf. id. ib. 2, 10, §
4: super quas (naves) turrim ad introitum opposuit,
id. ib. 3, 39 Dinter (al. quā):
super vallum praecipitari,
Sall. J. 58, 6; cf.:
cum alii super aliorum capita ruerent,
Liv. 24, 39, 5:
super caput hostium pervenire,
id. 32, 11, 8:
aqua super montium juga concreta,
id. 21, 58, 8:
domos super se ipsos concremaverunt,
id. 21, 14, 4:
cenaculum super aedes datum est,
id. 39, 14, 2:
ad senaculum ac super id curiam,
id. 41, 27, 7:
equi super eum ruentis,
id. 39, 49, 3:
super eam (aspidem) assidere,
Cic. Fin. 2, 18, 59:
super theatrum consistere,
Liv. 24, 39, 1:
aquila super carpentum volitans,
id. 1, 34, 8:
illa super terram defecto poplite labens,
Ov. M. 13, 477:
collis erat, collemque super planissima Area,
id. ib. 10, 86:
ut scopulum super duram illidat corticem,
Phaedr. 2, 6, 11:
clatri super aquam emineant,
Col. 8, 17, 10:
super arcem pensiles horti sunt,
Curt. 5, 1, 32:
vestis super genua est,
id. 5, 6, 18:
super pulpitum consulares conlocare,
Suet. Calig. 54.—
b.
Of position or distance, above, beyond: Nomentanus erat super ipsum, Porcius infra, was above him (at table), Hor. S. 2, 8, 23:
Polypercon, qui cubabat super regem,
Curt. 8, 5, 22:
super se collocavit,
Suet. Aug. 43.—Of geographical situation:
super Numidiam Gaetulos accepimus,
beyond Numidia, Sall. J. 19, 5:
super et Garamantas et Indos Proferet imperium,
Verg. A. 6, 795:
super Sunium navigans,
Liv. 28, 8, 11:
sita est super Ambracium sinum,
id. 43, 21, 6:
super Demetriadem promunturium,
id. 31, 46, 7; 43, 21, 6:
qui super Bosporum colunt,
Curt. 6, 2, 13; 7, 6, 12; 8, 1, 7:
Lydia super Ioniam procedit,
extends beyond, Plin. 5, 29, 30, § 110.—Of official position ( = supra):
super armamentarium positus,
Curt. 6, 7, 22; Scrib. Comp. 162.—
2.
Transf.
a.
Of time, during, at (postAug.):
de hujus nequitiā omnes super cenam loquebantur,
Plin. Ep. 4, 22, 6; 3, 5, 11; 9, 33, 1; cf.:
super vinum et epulas,
Curt. 8, 4, 30; 8, 12, 17; Suet. Aug. 77; id. Caes. 87:
super mensam,
Curt. 7, 4, 7:
super hos divum honores,
i. e. during the sacrifice, Stat. Th. 1, 676; Flor. 4, 2, 69.—
b.
Of that which is over and above a certain number or quantity, over, above, beyond, upon, besides, in addition to (not freq. till after the Aug. period):
quod alii super alios legati venirent speculaturi,
i. e. in rapid succession, constantly, Liv. 42, 25, 8: vox non paene tragoedorum sed super omnes tragoedos, [p. 1804] Quint. 12, 5, 5:
super modum ac paene naturam,
id. 11, 3, 169:
super necessitatem,
id. 9, 3, 46:
famosissima super ceteras fuit cena ei data adventicia,
Suet. Vit. 13:
super veteres amicos,
id. Tib. 55.—With numerals:
super tris modios,
Liv. 23, 12, 1:
super LX. milia,
Tac. G. 33:
super octingentos annos,
id. A. 13, 58:
super quadraginta reos,
Suet. Calig. 38:
super HS. millies,
id. Caes. 26; id. Ner. 30:
senioribus super sexaginta annos in Epirum missis,
Liv. 26, 25, 11; cf.:
super triginta ducibus triumphos decernendos curavit,
Suet. Aug. 38:
Punicum exercitum super morbum etiam fames affecit,
Liv. 28, 46, 15:
super tam evidentem tristis ominis eventum, etiam, etc.,
id. 41, 18, 14:
super dotem haec tibi dona accedent,
id. 26, 50, 12; 2, 51, 2:
super solitos honores,
id. 2, 31, 3:
super vota fluere,
beyond all wishes, Tac. H. 3, 48:
super obscena dicta et petulans jurgium,
Phaedr. 3, 11, 2:
dare savia super savia,
kisses upon kisses, Plaut. Ps. 4, 1, 38:
alii super alios trucidentur,
Liv. 1, 50, 6:
vulnus super vulnus,
id. 22, 54, 9:
ut habitationes super pretium libertatis praestarentur,
Dig. 18, 6, 19.—Esp. freq.: super omnia, above all, before all (in Plin. the elder, super omnia and super omnes always at the beginning of the phrase; v. Sillig ad Plin. 33, 3, 19, § 62):
talia carminibus celebrant: super omnia Caci Speluncam adiciunt,
Verg. A. 8, 303:
aetas et forma et super omnia Romanum nomen,
Liv. 31, 18, 3; Plin. 36, 15, 24, § 118; Quint. 12, 9, 12; Ov. M. 6, 526; 8, 677; so,
tu super omnes beatus,
Plin. Ep. 7, 13, 2; Suet. Vit. 13; Quint. 12, 5, 5.—
c.
Hence, transf., in gen., for plus quam, amplius quam, more than (late Lat.):
qui amat filium aut filiam super me,
Vulg. Matt. 10, 37; cf.:
dulciora sunt super mel et favum,
id. Psa. 18, 11.—
B.
With abl.
1.
Lit., of place or situation (rare and mostly poet.):
regulae, quae lateres, qui super musculo struantur, contineant,
Caes. B. C. 2, 10:
ensis cui super Cervice pendet,
Hor. C. 3, 1, 17:
ligna super foco Large reponens,
id. ib. 1, 9, 5:
parumne campis atque Neptuno super Fusum est Latini sanguinis,
id. Epod. 7, 3:
super Pindo,
id. C. 1, 12, 6:
requiescere Fronde super viridi,
Verg. E. 1, 81. —
2.
Transf.
a.
Of time (cf. supra, A. 2. a.), during, in:
nocte super mediā,
Verg. A. 9, 61; cf.:
Centaurea cum Lapithis rixa super mero Debellata,
Hor. C. 1, 18, 8.—
b.
For the usual de, to indicate respect, reference, upon, about, concerning, respecting (freq. in the ante-class. and after the Aug. period; in Cic. only a few times in his letters; not in Cæs.): nemo antea fecit super tali re cum hoc magistratu utique rem, Cato ap. Fest. s. v. superescit, p. 305 Müll.; so Pac. ib.; Plaut. Am. prol. 58; id. Most. 3, 2, 39:
hac super re scribam ad te Rhegio,
Cic. Att. 16, 6, 1:
sed hac super re nimis (sc. dixi),
id. ib. 10, 8, 10:
litteras super tantā re exspectare,
Liv. 26, 15, 5:
cura super tali re principum laudata est,
id. 40, 46, 15:
multus eā super re rumor,
Tac. A. 11, 23:
quid nuntias super anu?
Plaut. Cist. 4, 1, 8:
super Euclionis filia,
id. Aul. 4, 7, 2:
super ancillā,
id. Cas. 2, 3, 36:
super amicā,
id. Bacch. 2, 3, 133; 3, 6, 33; 4, 2, 25:
quid agendum nobis sit super legatione votivā,
Cic. Att. 14, 22, 2:
super tali causā missi,
Nep. Paus. 4:
legare super familia pecuniave sua,
Auct. Her. 1, 13, 23:
super tali causā,
Nep. Paus. 4, 1:
multa super Priamo rogitans, super Hectore multa,
Verg. A. 1, 750; 4, 233:
super arvorum cultu,
id. G. 4, 559:
mitte civiles super Urbe curas,
Hor. C. 3, 8, 17:
publicus ludus super impetrato Augusti reditu,
id. ib. 4, 2, 42:
decreta super jugandis Feminis,
id. C. S. 18:
consultant bello super,
Sil. 2, 271; 5, 615:
ne super tali scelere suspectum sese haberet,
Sall. J. 71, 5:
super adimendā vitā,
Amm. 14, 7, 12.—
c.
Over and above, besides, beyond (very rare):
modus agri... hortus... fons... Et paulum silvae super his,
Hor. S. 2, 6, 3:
excogitatum est super his, ut, etc.,
Amm. 14, 1, 6; Sil. 1, 60.

► In composition, super denotes,
1.
Above, over, of place: supercerno, supercresco, superdo, superemineo, superemorior, superferc, superfluo, superfugio, superfundo, supergredior, superjacio, superimpono, superincumbo, superinduco, supernato, superpono, supersedeo, supersterno, supersto, supervehor, supervenio, etc.—
2.
Less freq., over and above, besides, in addition: superaddo, superbibo, supersum, superstes, superfio.

Lewis & Short latin dictionary > super
4 в большом количестве

1. abundantly

2. in quantity

ввод количества — quantity input

количество тепла — heat quantity

равное количество — equal quantity

излишнее количество — quantity over

массовое количество — bulk quantity

3. in good supply

количество пар линий на мм — lp/mm line pairs per millimetre

в большом количестве; с большим выходом — in good supply

иметься в недостаточном количестве — be in short supply

увеличение количества при перевозке — intransit gain

сокращение количества мелких морщин — line reduction

Русско-английский большой базовый словарь > в большом количестве
5 суммарное количество

aggregate quantity

ввод количества — quantity input

количество тепла — heat quantity

равное количество — equal quantity

излишнее количество — quantity over

массовое количество — bulk quantity

Русско-английский большой базовый словарь > суммарное количество
6 artificialidad

f.

artificiality.

* * *

artificialidad

► nombre femenino

1 artificiality

* * *

SF artificiality

* * *

= artificiality, inauthencity.

Ex. The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.

Ex. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.

* * *

= artificiality, inauthencity.

Ex: The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.

Ex: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.

* * *

artificialidad

feminine

artificiality

* * *

artificialidad nf

artificiality

Spanish-English dictionary > artificialidad
7 despersonalización

f.

depersonalism, dispersonalization, depersonalization, dream-like feeling.

* * *

= depersonalisation [depersonalization, -USA], impersonalisation [impersonalization, -USA].

Ex. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.

Ex. Creeping impersonalization amounts to a devaluation of the importance of human life.

* * *

= depersonalisation [depersonalization, -USA], impersonalisation [impersonalization, -USA].

Ex: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.

Ex: Creeping impersonalization amounts to a devaluation of the importance of human life.

* * *

despersonalización

feminine

depersonalization

Spanish-English dictionary > despersonalización
8 falsedad

f.

1 falseness.

2 falsehood, lie (mentira).

* * *

falsedad

► nombre femenino

1 (hipocresía) falseness, hypocrisy; (doblez) duplicity

2 (mentira) falsehood, lie

* * *

noun f.

1) falseness

2) lie

* * *

SF

1) [de acusación, teoría] falseness, falsity; [de persona] falseness, insincerity

2) (=mentira) lie, falsehood frm

* * *

femenino

a) ( de afirmación) falseness; ( de persona) insincerity, falseness

b) ( mentira) lie, falsehood (frml)

* * *

= falsehood, factoid, inauthencity, falsity, fallacy, mendacity, untruth, deceptiveness.

Ex. If one probes more deeply into the question of truth and falsehood, one gets into difficult philosophical issues, which we prefer to leave to others.

Ex. Most of the textbooks contain catalogues of decontextualized cultural factoids rather than strategies for identifying and understanding cultural differences.

Ex. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.

Ex. Although the legal profession intuitively knows the falsity of this assumption, researchers are still confident in implementing systems that use only the text of laws as their main source of knowledge.

Ex. The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.

Ex. In light of his ongoing record of mendacity, it is puzzling why anyone would continue to take him seriously.

Ex. Untruth brings about ill reputation and indignity.

Ex. In some cases, public figures are famous because of their lies; in other cases, their renown obscures the universality of deceptiveness.

* * *

femenino

a) ( de afirmación) falseness; ( de persona) insincerity, falseness

b) ( mentira) lie, falsehood (frml)

* * *

= falsehood, factoid, inauthencity, falsity, fallacy, mendacity, untruth, deceptiveness.

Ex: If one probes more deeply into the question of truth and falsehood, one gets into difficult philosophical issues, which we prefer to leave to others.

Ex: Most of the textbooks contain catalogues of decontextualized cultural factoids rather than strategies for identifying and understanding cultural differences.

Ex: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.

Ex: Although the legal profession intuitively knows the falsity of this assumption, researchers are still confident in implementing systems that use only the text of laws as their main source of knowledge.

Ex: The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.

Ex: In light of his ongoing record of mendacity, it is puzzling why anyone would continue to take him seriously.

Ex: Untruth brings about ill reputation and indignity.

Ex: In some cases, public figures are famous because of their lies; in other cases, their renown obscures the universality of deceptiveness.

* * *

falsedad

feminine

1 (de una afirmación) falseness; (de una persona) insincerity, falseness, hypocrisy

2 (mentira) lie, falsehood ( frml)

* * *

falsedad sustantivo femenino
a) ( de afirmación) falseness;

( de persona) insincerity, falseness
b) ( mentira) lie

falsedad sustantivo femenino
1 falseness, (insinceridad) hypocrisy
2 (mentira) lie: su declaración estaba llena de falsedades, his declaration was riddled with lies
' falsedad' also found in these entries:
Spanish:
supuesta
- supuesto
- doblez
English:
falsehood
- spuriousness
- untruthfulness
- dishonesty

* * *

falsedad nf

1. [falta de verdad, autenticidad] falseness

2. [mentira] falsehood, lie

* * *

falsedad

f

1 falseness

2 ( mentira) lie

* * *

falsedad nf

1) : falseness, hypocrisy

2) mentira: falsehood, lie

* * *

falsedad n (mentira) lie

Spanish-English dictionary > falsedad
9 falta de autenticidad

(n.) = inauthencity

Ex. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.

* * *

(n.) = inauthencity

Ex: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.

Spanish-English dictionary > falta de autenticidad
10 mostrar miedo

(v.) = show + fear

Ex. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.

* * *

(v.) = show + fear

Ex: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.

Spanish-English dictionary > mostrar miedo
11 mostrar temor

(v.) = show + fear

Ex. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.

* * *

(v.) = show + fear

Ex: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.

Spanish-English dictionary > mostrar temor
12 super

super adv. [cf. ὑπέρ], above, on top, over, upwards: eo super tigna bipedalia iniciunt, Cs.: Inplenturque super puppes, i. e. by rain, V.: superque inmane barathrum Cernatur, from above, V.—In number or quantity, over, moreover, in addition, besides: satis superque esse sibi suarum cuique rerum, enough and to spare: satis superque vixisse: Quidque furor valeat, satisque Ac super ostendit, O.: poenas dedit usque superque Quam satis est, H.: et super, and moreover, V.: satis superque oneris sustinens, res a populo R. gestas scribere, L.: super quam quod dissenserant ab consilio, besides that, L.—Of a remnant, over, left, remaining: Atheniensibus praeter arma nihil erat super, N.: quid super sanguinis, qui dari pro re p. possit, rogitantes, L.: super tibi erunt, qui, etc., V.—In composition, of place, above, over, as in superfluo, superpono, supersedeo, supersto.— Over and above, besides, in addition, as in superaddo, supersum, superfio.
* * *
I
ADV

above, on top, over; upwards; moreover, in addition, besides
II
PREP ABL

over (space), above, upon, in addition to; during (time); concerning; beyond
III
PREP ACC

upon/on; over, above, about; besides (space); during (time); beyond (degree)

Latin-English dictionary > super
13 излишнее количество

1) Business: redundancy

2) Logistics: quantity over

Универсальный русско-английский словарь > излишнее количество
14 шоковая подача

Automatic control: shock feeding (a chemical is dosed into a process in a large quantity over a short period)

Универсальный русско-английский словарь > шоковая подача
15 mundo digital, el

(n.) = digital world, the

Ex. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.

Spanish-English dictionary > mundo digital, el
16 mundo digital

el mundo digital

(n.) = digital world, the

Ex: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.

Spanish-English dictionary > mundo digital
17 aumentar

v.

1 to increase, to rise.

aumentar la producción to increase production

la lente aumenta la imagen the lens magnifies the image

me han aumentado el sueldo my salary has been raised

aumentó casi 10 kilos he put on almost 10 kilos

aumentar de peso/tamaño to increase in weight/size

aumentar de precio to go up o increase in price

el desempleo aumentó en un 4 por ciento unemployment rose o increased by 4 percent

El ejercicio aumenta el apetito Exercising increases the appetite.

Aumentaron los gastos The expenses increased.

Nos aumentaron las ganancias este año Our profits increased this year.

2 to magnify, to amplify.

El reportero aumentó la noticia The reporter magnified the news story.

3 to enlarge.

Vamos a aumentar la casa We will enlarge the house.

4 to raise, to improve.

El movimiento aumentó la temperatura Movement raised the temperature.

5 to increase the size of, to enlarge.

* * *

aumentar

► verbo transitivo

1 to augment, increase (precios) to put up; (producción) to step up

2 (óptica) to magnify

3 (fotos) to enlarge

4 (sonido) to amplify

► verbo intransitivo

1 to rise, go up

► verbo pronominal aumentarse

1 to increase, be on the increase (precios) to go up, rise

* * *

verb

1) to increase

2) raise

* * *

1. VT

1) [+ tamaño] to increase; (Fot) to enlarge; (Ópt) to magnify

2) [+ cantidad] to increase; [+ precio] to increase, put up; [+ producción] to increase, step up

me van a aumentar el sueldo — they are going to increase o raise my salary

no aumentes la velocidad todavía — don't speed up yet

esto aumentó el número de parados — this swelled the numbers of the unemployed

3) [+ intensidad] to increase

su dimisión ha aumentado la tensión política — his resignation has increased political tension

estas pastillas pueden aumentar las molestias — these tablets can make the problem worse

4) (Elec, Radio) to amplify

2. VI

1) [tamaño] to increase

2) [cantidad, precio, producción] to increase, go up

las temperaturas aumentarán mañana — temperatures will rise tomorrow

el número de asesinatos ha aumentado en 200 — the number of killings has increased o gone up by 200

este semestre aumentó la inflación en un 2% — inflation has increased o gone up by 2% over the last 6 months

3) [intensidad] to increase

el calor aumenta por la tarde — the heat increases in the afternoon

su popularidad ha aumentado — his popularity has increased o risen

la crispación política aumenta por momentos — political tension is increasing o rising by the moment

4)

aumentar de — to increase in

aumentar de peso — [objeto] to increase in weight; [persona] to put on o gain weight

aumentar de tamaño — to increase in size

* * *
1.
verbo transitivo

a) <precio/sueldo> to increase, raise; <cantidad/velocidad/tamaño> to increase; <producción/dosis> to increase, step up; dolor/miedo/tensión to increase

el microscopio aumenta la imagen — the microscope enlarges o magnifies the image

b) < puntos> ( en tejido) to increase
2.
aumentar vi temperatura/presión to rise; velocidad to increase; precio/producción/valor to increase, rise

el niño aumentó 500 gramos — the child put on o gained 500 grams

su popularidad ha aumentado — his popularity has grown

aumentará el frío — it will become colder

aumentar de algo — de volumen/tamaño to increase in something

aumentó de peso — he put on o gained weight

* * *

= accelerate, augment, become + large, enhance, enlarge, escalate, expand, grow + larger, increase, raise, rise, strengthen, accentuate, grow, add to, deepen, mushroom, intensify, wax, swell, pump up, bump up, step up, spike, crank up, ramp up, move it up + a gear, notch it up + a gear, take it up + a gear, take it up + a notch, crank it up + a notch, crank it up + a gear, move it up + a notch, ratchet up, amp up, turn up.

Ex. In recent years, the pace of change has accelerated with the introduction of on-line information retrieval.

Ex. These sources which form the basis of the intellectual selection of terms may be augmented by the machine selection of terms.

Ex. If the number of categories becomes large, cross-references will be necessary between individual files.

Ex. An introduction explaining the nature and scope of the indexing language will enhance its value.

Ex. Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.

Ex. Over the past two to three years the numbers of full text data bases and data banks has started to escalate considerably.

Ex. As the quantity of knowledge expands the need to organise it becomes more pressing.

Ex. As the system grows larger it's more difficult to maintain that control.

Ex. Recall is inversely proportional to precision, and vice versa, or in other words, as one increases, the other must decrease.

Ex. The speaker said that James estimated people function at only 20% of their capacity, and concluded that they could raise this percentage considerable if they knew how to manage their time more efficiently.

Ex. If suppliers are forced out of business, there will be less software to lend and prices will rise with the lack of competition.

Ex. He proposes a research agenda that could strengthen archival appraisal and the profession's ability to document society.

Ex. However, future trends may tend to accentuate this division.

Ex. No true reader can be expected to grow on a diet of prescribed texts only regardless of how well chosen they are.

Ex. In addition, Britain has one of the most extensive bodies of legislation in the world, which is added to daily and encrusted with myriad rules and regulations.

Ex. One of the effects of reading in children is that their appreciation of the processes and function of literature is deepened.

Ex. The use of electronic mail systems has mushroomed in the last 5 years in industrialised nations.

Ex. Whilst these achievements are commendable, there is a catch in them -- there can be used to 'intensify' the economic exploitation of women.

Ex. The population waxed again slightly, then waned again, until it finally stabilized around its present 55,000.

Ex. Reference work has been ill-served in the past by its expositors and theoreticians: its extensive literature of several hundred papers and books is swollen by a mass of the transient and the trivial.

Ex. The article ' Pump up the program...' identifies the costs and benefits of undertaking a software upgrade.

Ex. Most librarians will admit that they could probably increase the use made of their lending libraries and bump up their annual loans by stocking more romances and thrillers and fewer serious novels, but they do not do this.

Ex. The intensity of marketing to schools and parents will have to be stepped up by publishers if they are to succeed in the more competitive market.

Ex. Baby boomers are desperately trying to hold onto their salad days -- plastic surgery, vitamins and drugs like Viagra have spiked in public demand.

Ex. Refiners are cranking up diesel output to meet rising global demand.

Ex. EGND has hit a home run with the introduction of a new product line, increasing sales projections, and ramping up production schedules.

Ex. Liverpool and Chelsea are grabbing all the headlines, but Arsenal have quietly moved it up a gear scoring 10 goals in their last three league games.

Ex. Start gently, ease yourself in by breaking the workout down into three one minute sessions until you are ready to notch it up a gear and join them together.

Ex. There was not much to separate the sides in the first ten minutes however Arsenal took it up a gear and got the goal but not without a bit of luck.

Ex. We have a good time together and we're good friends.. but I'd like to take it up a notch.

Ex. David quickly comprehended our project needs and then cranked it up a notch with impactful design.

Ex. Went for a bike ride with a mate last week, no problems so will crank it up a gear and tackle some hills in the next few weeks.

Ex. After a regular walking routine is established, why not move it up a notch and start jogging, if you haven't already.

Ex. The health department has ratcheted up efforts to prevent or slow down the spread of swine flu in schools.

Ex. In order to gain strength fast, you need to immediately begin amping up your strength thermostat in your mind.

Ex. Cytokines are small proteins used to communicate messages between the immune cells in the immune system to either turn up or down the immune response.

----

* aumentar de importancia = grow in + importance, grow in + significance.

* aumentar de tamaño = grow in + size, grow + larger, increase in + size.

* aumentar de valor = increase in + value.

* aumentar el conocimiento = expand + Posesivo + knowledge, deepen + awareness.

* aumentar el control = tighten (up) + control.

* aumentar el esfuerzo = increase + effort.

* aumentar el precio = mark up + price, jack up + the price.

* aumentar el presupuesto = add + monies to + budget.

* aumentar en cantidad = increase in + quantity.

* aumentar en número = grow in + numbers, increase in + numbers.

* aumentar en variedad = grow in + kind.

* aumentar la confusión = add to + the confusion.

* aumentar la experiencia = deepen + experience.

* aumentar la productividad = increase + productivity, boost + Posesivo + productivity.

* aumentar las diferencias entre... y = widen + the gap between... and.

* aumentar las posibilidades = increase + the odds.

* aumentar las probabilidades = shorten + the odds.

* aumentar las ventas = boost + sales.

* aumentar la velocidad = grow + faster.

* aumentar los costes = cost + rise.

* aumentar los impuestos = increase + taxes.

* aumentar los ingresos = boost + Posesivo + income.

* aumentar rápidamente = snowball.

* crisis + aumentar = crisis + deepen.

* estar aumentando = be on the increase.

* * *
1.
verbo transitivo

a) <precio/sueldo> to increase, raise; <cantidad/velocidad/tamaño> to increase; <producción/dosis> to increase, step up; dolor/miedo/tensión to increase

el microscopio aumenta la imagen — the microscope enlarges o magnifies the image

b) < puntos> ( en tejido) to increase
2.
aumentar vi temperatura/presión to rise; velocidad to increase; precio/producción/valor to increase, rise

el niño aumentó 500 gramos — the child put on o gained 500 grams

su popularidad ha aumentado — his popularity has grown

aumentará el frío — it will become colder

aumentar de algo — de volumen/tamaño to increase in something

aumentó de peso — he put on o gained weight

* * *

= accelerate, augment, become + large, enhance, enlarge, escalate, expand, grow + larger, increase, raise, rise, strengthen, accentuate, grow, add to, deepen, mushroom, intensify, wax, swell, pump up, bump up, step up, spike, crank up, ramp up, move it up + a gear, notch it up + a gear, take it up + a gear, take it up + a notch, crank it up + a notch, crank it up + a gear, move it up + a notch, ratchet up, amp up, turn up.

Ex: In recent years, the pace of change has accelerated with the introduction of on-line information retrieval.

Ex: These sources which form the basis of the intellectual selection of terms may be augmented by the machine selection of terms.

Ex: If the number of categories becomes large, cross-references will be necessary between individual files.

Ex: An introduction explaining the nature and scope of the indexing language will enhance its value.

Ex: Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.

Ex: Over the past two to three years the numbers of full text data bases and data banks has started to escalate considerably.

Ex: As the quantity of knowledge expands the need to organise it becomes more pressing.

Ex: As the system grows larger it's more difficult to maintain that control.

Ex: Recall is inversely proportional to precision, and vice versa, or in other words, as one increases, the other must decrease.

Ex: The speaker said that James estimated people function at only 20% of their capacity, and concluded that they could raise this percentage considerable if they knew how to manage their time more efficiently.

Ex: If suppliers are forced out of business, there will be less software to lend and prices will rise with the lack of competition.

Ex: He proposes a research agenda that could strengthen archival appraisal and the profession's ability to document society.

Ex: However, future trends may tend to accentuate this division.

Ex: No true reader can be expected to grow on a diet of prescribed texts only regardless of how well chosen they are.

Ex: In addition, Britain has one of the most extensive bodies of legislation in the world, which is added to daily and encrusted with myriad rules and regulations.

Ex: One of the effects of reading in children is that their appreciation of the processes and function of literature is deepened.

Ex: The use of electronic mail systems has mushroomed in the last 5 years in industrialised nations.

Ex: Whilst these achievements are commendable, there is a catch in them -- there can be used to 'intensify' the economic exploitation of women.

Ex: The population waxed again slightly, then waned again, until it finally stabilized around its present 55,000.

Ex: Reference work has been ill-served in the past by its expositors and theoreticians: its extensive literature of several hundred papers and books is swollen by a mass of the transient and the trivial.

Ex: The article ' Pump up the program...' identifies the costs and benefits of undertaking a software upgrade.

Ex: Most librarians will admit that they could probably increase the use made of their lending libraries and bump up their annual loans by stocking more romances and thrillers and fewer serious novels, but they do not do this.

Ex: The intensity of marketing to schools and parents will have to be stepped up by publishers if they are to succeed in the more competitive market.

Ex: Baby boomers are desperately trying to hold onto their salad days -- plastic surgery, vitamins and drugs like Viagra have spiked in public demand.

Ex: Refiners are cranking up diesel output to meet rising global demand.

Ex: EGND has hit a home run with the introduction of a new product line, increasing sales projections, and ramping up production schedules.

Ex: Liverpool and Chelsea are grabbing all the headlines, but Arsenal have quietly moved it up a gear scoring 10 goals in their last three league games.

Ex: Start gently, ease yourself in by breaking the workout down into three one minute sessions until you are ready to notch it up a gear and join them together.

Ex: There was not much to separate the sides in the first ten minutes however Arsenal took it up a gear and got the goal but not without a bit of luck.

Ex: We have a good time together and we're good friends.. but I'd like to take it up a notch.

Ex: David quickly comprehended our project needs and then cranked it up a notch with impactful design.

Ex: Went for a bike ride with a mate last week, no problems so will crank it up a gear and tackle some hills in the next few weeks.

Ex: After a regular walking routine is established, why not move it up a notch and start jogging, if you haven't already.

Ex: The health department has ratcheted up efforts to prevent or slow down the spread of swine flu in schools.

Ex: In order to gain strength fast, you need to immediately begin amping up your strength thermostat in your mind.

Ex: Cytokines are small proteins used to communicate messages between the immune cells in the immune system to either turn up or down the immune response.

* aumentar de importancia = grow in + importance, grow in + significance.

* aumentar de tamaño = grow in + size, grow + larger, increase in + size.

* aumentar de valor = increase in + value.

* aumentar el conocimiento = expand + Posesivo + knowledge, deepen + awareness.

* aumentar el control = tighten (up) + control.

* aumentar el esfuerzo = increase + effort.

* aumentar el precio = mark up + price, jack up + the price.

* aumentar el presupuesto = add + monies to + budget.

* aumentar en cantidad = increase in + quantity.

* aumentar en número = grow in + numbers, increase in + numbers.

* aumentar en variedad = grow in + kind.

* aumentar la confusión = add to + the confusion.

* aumentar la experiencia = deepen + experience.

* aumentar la productividad = increase + productivity, boost + Posesivo + productivity.

* aumentar las diferencias entre... y = widen + the gap between... and.

* aumentar las posibilidades = increase + the odds.

* aumentar las probabilidades = shorten + the odds.

* aumentar las ventas = boost + sales.

* aumentar la velocidad = grow + faster.

* aumentar los costes = cost + rise.

* aumentar los impuestos = increase + taxes.

* aumentar los ingresos = boost + Posesivo + income.

* aumentar rápidamente = snowball.

* crisis + aumentar = crisis + deepen.

* estar aumentando = be on the increase.

* * *

aumentar [A1 ]

vt

1 ‹precio› to increase, raise, put up; ‹sueldo› to increase, raise; ‹cantidad/velocidad/tamaño› to increase; ‹producción/dosis› to increase, step up

el microscopio aumenta la imagen the microscope enlarges o magnifies the image

no hizo más que aumentar su dolor/miedo all it did was increase her pain/fear

esto aumentó la tensión this added to o increased the tension

2 ‹puntos› (en tejido) to increase

■ aumentar

vi

«temperatura» to rise; «presión» to rise, increase; «velocidad» to increase; «precio/producción/valor» to increase, rise

el niño aumentó 500 gramos the child put on o gained 500 grams

su popularidad ha aumentado his popularity has grown, he has gained in popularity

el costo de la vida aumentó en un 3% the cost of living rose by 3%

la dificultad de los ejercicios va aumentando the exercises get progressively more difficult

aumentará el frío durante el fin de semana it will become colder over the weekend

aumentar DE algo to increase IN sth

aumentó de volumen/tamaño it increased in volume/size

ha aumentado de peso he's put on o gained weight

* * *

aumentar ( conjugate aumentar) verbo transitivo
a) ( en general) to increase;

‹precio/sueldo› to increase, raise
b) (Opt) to magnify

verbo intransitivo [temperatura/presión] to rise;
[ velocidad] to increase;
[precio/producción/valor] to increase, rise;
◊ aumentará el frío it will become colder;

aumentar de algo ‹de volumen/tamaño› to increase in sth;
aumentó de peso he put on o gained weight
aumentar
I verbo transitivo to increase
Fot to enlarge
Ópt to magnify
II vi (una cantidad) to go up, rise
(de valor) to appreciate

' aumentar' also found in these entries:
Spanish:
alargar
- engordar
- explorar
- separar
- separarse
- doblar
- elevar
- multiplicar
- redoblar
English:
add to
- appreciate
- augment
- boost
- build up
- deepen
- efficiency
- enhance
- escalate
- gain
- grow
- heighten
- improve
- increase
- intensify
- jack up
- jump
- magnify
- mark up
- mount
- odds
- put up
- quantity
- raise
- rise
- snowball
- step up
- surge
- swell
- up
- add
- develop
- go
- put
- soar
- strengthen

* * *

aumentar

♦ vt

to increase;

aumentar la producción to increase production;

los enfrentamientos aumentaron la tensión en la zona the clashes increased the tension in the zone;

me han aumentado el sueldo my salary has been increased o raised;

la lente aumenta la imagen the lens magnifies the image;

aumentó casi 10 kilos he put on almost 10 kilos

♦ vi
[temperatura, precio, gastos, tensión] to increase, to rise; [velocidad] to increase;
aumentar de tamaño to increase in size;

aumentar de precio to go up o increase in price;

el desempleo aumentó en un 4 por ciento unemployment rose o increased by 4 percent;

con lo que come, no me sorprende que haya aumentado de peso it doesn't surprise me that he's put on weight, considering how much he eats

* * *

aumentar

I v/t increase; precio increase, raise, put up

II v/i de precio, temperatura rise, increase, go up

* * *

aumentar vt

acrecentar: to increase, to raise

aumentar vi

: to rise, to increase, to grow

* * *

aumentar vb

1. (hacer subir) to increase / to raise

han aumentado el número de plazas they've increased the number of places

el Gobierno aumentará los impuestos the government will raise taxes

2. (subir) to rise [pt. rose; pp. risen] / to increase

las temperaturas aumentan en verano temperatures rise in summer

aumenta el número de accidentes de moto the number of motorbike accidents is increasing

3. (con lupa, microscopio) to magnify [pt. & pp. magnified]

un instrumento que aumenta el tamaño de cosas pequeñas an instrument that magnifies the size of small things

Spanish-English dictionary > aumentar
18 incógnita

f.

1 unknown, very difficult philosophical problem, dark horse.

2 unknown quantity.

* * *

incógnita

► nombre femenino

1 MATEMÁTICAS unknown quantity

2 figurado (misterio) mystery

* * *

SF

1) (Mat) unknown quantity

despejar la incógnita — to find the unknown quantity

2) [por averiguar] (=misterio) mystery; (=razón oculta) hidden motive

queda en pie la incógnita sobre su influencia — there is still a question mark over his influence

* * *

femenino

a) (Mat) unknown, unknown factor o quantity

b) ( misterio) mystery

sus motivos siguen siendo una incógnita — his motives remain a mystery

despejar la incógnita — (Mat) to find (the value of) the unknown factor o quantity

* * *

femenino

a) (Mat) unknown, unknown factor o quantity

b) ( misterio) mystery

sus motivos siguen siendo una incógnita — his motives remain a mystery

despejar la incógnita — (Mat) to find (the value of) the unknown factor o quantity

* * *

incógnita

feminine

1 ( Mat) unknown, unknown factor o quantity

2 (misterio) mystery

sus motivos siguen siendo una incógnita his motives remain a mystery

el pequeño es todavía una incógnita the youngest (child) is still an unknown quantity

despejar la incógnita ( Mat) to find (the value of) the unknown factor o quantity

queda por despejar la incógnita de si … what we still do not know is whether …, what remains to be seen is whether …

* * *

incógnita sustantivo femenino
a) (Mat) unknown (factor o quantity)

b) ( misterio) mystery

incógnita sustantivo femenino
1 Mat unknown quantity, unknown
2 (misterio) mystery
' incógnita' also found in these entries:
English:
unknown quantity

* * *

incógnita nf

1. Mat unknown (quantity)

2. [misterio] mystery;

el contenido del libro sigue siendo una incógnita the book's contents remain a mystery;

esta tarde se despejará la incógnita the mystery will be cleared up this evening;

todavía queda la incógnita de saber cuántos vendrán we still don't know how many people will come

* * *

incógnita

f unknown factor; MAT unknown (quantity)

* * *

incógnita nf

1) : unknown quantity (in mathematics)

2) : mystery

Spanish-English dictionary > incógnita
19 relevar

v.

1 to relieve, to take over from.

Relevamos a María de su carga We relieved Mary of her burden.

2 to dismiss.

3 to free.

4 to substitute (sport) (en partidos).

5 to acquit.

El juez relevó al demandado The judge acquitted the defendant.

* * *

relevar

► verbo transitivo

1 (sustituir) to relieve, take over from

2 (eximir) to exempt (de, from)

3 (destituir) to dismiss, remove, relieve

4 MILITAR to change, relieve

5 figurado (engrandecer) to exaggerate

► verbo pronominal relevarse

1 to take turns

* * *

verb

to relieve

* * *

VT

1) (Mil) [+ guardia] to relieve; [+ colega] to replace, substitute for

relevar la guardia — to relieve the guard

2) (=destituir)

relevar a algn de un cargo — to remove sb from office

ser relevado de su mando — to be relieved of one's command

3) (=dispensar)

relevar a algn de una obligación — to relieve sb of a duty, free sb from an obligation

relevar a algn de hacer algo — to free sb from the obligation to do sth

relevar a algn de la culpa — to exonerate sb, free sb from blame

4) (Téc) to emboss

* * *
1.
verbo transitivo

1) ( sustituir) to relieve

relevar la guardia — (Mil) to change the guard

relevó a Salinas como entrenador — he took over from o replaced Salinas as coach

2) ( destituir) to remove

3) ( eximir) to exempt

relevar a alguien DE algo — to exempt somebody from something

lo relevaron de servicio — he was exempted from duty
2.
relevarse v pron to take turns, take it in turn(s)

* * *

= take over, put out to + grass, put out to + pasture.

Ex. DOBIS/LIBIS can take over much of the housekeeping work necessary for a smoothly functioning library = DOBIS/LIBIS puede encargarse de la mayor parte del trabajo de gestión administrativa para que la biblioteca funcione sin problemas.

Ex. The article 'Should the computer be put out to grass?' argues that successful transfer of information relies more on quality than quantity.

Ex. Let the free market decide whether it wants to support Prince's way of doing business or it wants to put him out to pasture.

----

* relevar de una obligación = relieve of + duty.

* relevar de un cargo = relieve of + duty.

* relevarse = take + a turn at, take + turns.

* * *
1.
verbo transitivo

1) ( sustituir) to relieve

relevar la guardia — (Mil) to change the guard

relevó a Salinas como entrenador — he took over from o replaced Salinas as coach

2) ( destituir) to remove

3) ( eximir) to exempt

relevar a alguien DE algo — to exempt somebody from something

lo relevaron de servicio — he was exempted from duty
2.
relevarse v pron to take turns, take it in turn(s)

* * *

= take over, put out to + grass, put out to + pasture.

Ex: DOBIS/LIBIS can take over much of the housekeeping work necessary for a smoothly functioning library = DOBIS/LIBIS puede encargarse de la mayor parte del trabajo de gestión administrativa para que la biblioteca funcione sin problemas.

Ex: The article 'Should the computer be put out to grass?' argues that successful transfer of information relies more on quality than quantity.

Ex: Let the free market decide whether it wants to support Prince's way of doing business or it wants to put him out to pasture.

* relevar de una obligación = relieve of + duty.

* relevar de un cargo = relieve of + duty.

* relevarse = take + a turn at, take + turns.

* * *

relevar [A1 ]

vt

A (sustituir) to relieve

relevar la guardia ( Mil) to change the guard

relevamos a los soldados que hacían la guardia we relieved the soldiers on guard duty

relevó a Salinas como entrenador he took over from o replaced Salinas as coach

B (destituir) to remove

fue relevado del cargo he was relieved of o removed from his post

C (eximir) to exempt relevar a algn DE algo to exempt sb FROM sth

lo relevaron de descargar los camiones he was exempted from unloading the trucks

■ relevarse

v pron

to take turns, take it in turn(s)

las enfermeras se relevaron para atenderla toda la noche the nurses took turns at looking after her all night, the nurses took it in turn(s) to look after her all night

* * *

relevar ( conjugate relevar) verbo transitivo
a) ( sustituir) ‹guarda/enfermera› to relieve;

‹ jugador› to replace, take over from;
◊ relevar la guardia (Mil) to change the guard

b) ( destituir) to remove

relevarse verbo pronominal
to take turns, take it in turn(s)
relevar verbo transitivo
1 (de una carga u obligación) to exempt from, let off
2 (de un puesto o cargo) to remove, relieve
3 (una persona a otra en una función) to relieve, take over from
4 Dep to substitute, replace
' relevar' also found in these entries:
English:
relieve
- take

* * *

relevar

♦ vt

1. [sustituir] to relieve, to take over from;
[en deporte] to substitute;
el presidente lo relevó por una mujer the president replaced him with a woman;

los bomberos recién llegados relevaron a sus agotados compañeros the firemen who had just arrived relieved o took over from their exhausted colleagues;

¿quién lo va a relevar cuando se jubile? who's going to take over from him when he retires?

2. [destituir] to dismiss (de from), to relieve (de of);
lo relevaron de la presidencia del partido they dismissed him as leader of the party

3. [eximir] to free (de from)

4. [en relevos] to take over from

♦ See also the pronominal verb relevarse

* * *

relevar

v/t MIL relieve;

relevar a alguien de algo relieve s.o. of sth

* * *

relevar vt

1) : to relieve, to take over from

2)

relevar de : to exempt from

♦ See also the reflexive verb relevarse

Spanish-English dictionary > relevar
20 Masse

f; -, -n

1. (Materie, ungeformter Stoff) mass

2. umg. (große Menge) masses ( oder loads) Pl. of; von Dingen: auch umg. heaps ( oder piles) of; sie verdient eine Masse Geld she earns stacks of money; in Massen in masses; sie kommen in Massen they come in droves; ... in Massen masses of...; Dinge: auch loads ( oder heaps, piles) of...; die Masse bringts it’s quantity that counts

3. (Großteil) bulk, majority

4. (Menschenmasse) crowd, mass of people; die breite Masse the great mass of the population; die arbeitende Masse the working masses Pl.

5. ETECH. earth, Am. ground; etw. an Masse legen earth (Am. ground) s.th.

6. (Brei) mixture, (Mischung) compound

7. PHYS. mass

8. JUR. Erbmasse, Konkursmasse etc.; mangels

* * *

die Masse

(Elektrizität) ground; earth;

(Menschenmenge) crowd; the masses;

(Substanz) mass;

(Volumen) shoal; bulk

* * *
Mạs|se ['masə]
f -, -n

1) (= Stoff) mass; (COOK) mixture

2) (= große Menge) heaps pl (inf), stacks pl (inf); (von Besuchern etc) host

die ( breite) Masse der Bevölkerung — the bulk of the population

eine ganze Masse (inf) — a lot, a great deal

sie kamen in wahren Massen — they came in droves, they came in their thousands

die Masse muss es bringen (Comm) — the profit only comes with quantity

die wenigen guten Bücher gehen in der Masse der Neuerscheinungen unter — the few good books are lost in the mass of new titles

3) (= Menschenmenge) crowd

in der Masse untertauchen — to disappear into the crowd

4) (= Bevölkerungsmasse) masses pl (auch pej)

die namenlose or graue or breite Masse — the masses pl

der Geschmack der Masse — the taste of the masses

mit der Masse gehen — to go with the flow (inf)

5) (= Konkursmasse) assets pl; (= Erbmasse) estate

6) (PHYS) mass

* * *

die

1) (a mass: a huge body of evidence.) body

2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) bulk

3) (a large quantity or number: lots of people; She had lots and lots of food left over from the party.) lots

4) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) mass

5) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) mass

6) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) mass

7) (amount: A large volume of work remains to be done.) volume

* * *

Mas·se

<-, -n>

[ˈmasə]

f

1. (breiiges Material) mass

eine klebrige/träge \Masse a sticky/viscous mass

2. (Backteig) mixture

3. (große Anzahl) crowd; Besucher host

\Massen von Tauben hundreds/thousands, etc. [or fam loads] of pigeons

in \Massen in droves, in their [or AM by the] hundreds/thousands, etc.

eine [ganze] \Masse [etw] (fam) a lot [or great deal] [of sth]

mangels \Masse ÖKON for lack of assets

4. (Mehrheit) majority

die breite [o große] [o überwiegende] \Masse the majority

5. PHYS mass

* * *

die; Masse, Massen

1) mass; (Kochk.) mixture

2) (Menge) mass

die Masse macht's — (ugs.) it's quantity that's important

sie kamen in Massen — they came in their masses or in droves

das ist eine ganze Masse — (ugs.) that's a lot (coll.) or a great deal

3) (MenschenMasse)

die breite Masse — the bulk or broad mass of the population

4) (Physik) mass

* * *

Masse f; -, -n

1. (Materie, ungeformter Stoff) mass

2. umg (große Menge) masses ( oder loads) pl of; von Dingen: auch umg heaps ( oder piles) of;

sie verdient eine Masse Geld she earns stacks of money;

in Massen in masses;

sie kommen in Massen they come in droves;

… in Massen masses of …; Dinge: auch loads ( oder heaps, piles) of …;

die Masse bringts it’s quantity that counts

3. (Großteil) bulk, majority

4. (Menschenmasse) crowd, mass of people;

die breite Masse the great mass of the population;

die arbeitende Masse the working masses pl

5. ELEK earth, US ground;

etwas an Masse legen earth (US ground) sth

6. (Brei) mixture, (Mischung) compound

7. PHYS mass

8. JUR → Erbmasse, Konkursmasse etc; → mangels

* * *

die; Masse, Massen

1) mass; (Kochk.) mixture

2) (Menge) mass

die Masse macht's — (ugs.) it's quantity that's important

sie kamen in Massen — they came in their masses or in droves

das ist eine ganze Masse — (ugs.) that's a lot (coll.) or a great deal

3) (MenschenMasse)

die breite Masse — the bulk or broad mass of the population

4) (Physik) mass

* * *

-n (elektrisch) f.

earth n.

ground (US) n. -n f.

bulk n.

majority n.

mass n.

(§ pl.: masses)

masses n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Masse

Страницы

См. также в других словарях:

Over-the-counter drug — Over the counter redirects here. For other uses, see Over the counter (finance). OTC medication with child resistant packaging (cap) and tamper resistant carton and innerseal Over the counter (OTC) drugs are medicines that may be sold directly to … Wikipedia
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over again — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Quantity theory of money — In economics, the quantity theory of money is a theory emphasizing the positive relationship of overall prices or the nominal value of expenditures to the quantity of money. Origins and development of the quantity theory The quantity theory… … Wikipedia
Quantity numbers — ◊ GRAMMAR Quantities and amounts of things are often referred to using numbers. See entries at ↑ Numbers and fractions and ↑ Measurements. ◊ general determiners You can use general determiners such as some , any , all , every , and much to talk… … Useful english dictionary
quantity numbers — ◊ GRAMMAR Quantities and amounts of things are often referred to using numbers. See entries at ↑ Numbers and fractions and ↑ Measurements. ◊ general determiners You can use general determiners such as some , any , all , every , and much to talk… … Useful english dictionary
quantity theory of money — economic (economics) theory relating changes in the price levels to changes in the quantity of money. In its developed form, it constitutes an analysis of the factors underlying inflation and deflation. As developed by the English… … Universalium
quantity — n. (pl. ies) 1 the property of things that is measurable. 2 the size or extent or weight or amount or number. 3 a specified or considerable portion or number or amount (buys in quantity; the quantity of heat in a body). 4 (in pl.) large amounts… … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

quantity over

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

quantity over

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: